服務條款
最後更新: 2026年6月17日 — v1.2
歡迎使用 Narrantium。使用本平台即表示您完全接受本服務條款。如果您不接受，請不要使用本服務。
1. 服務提供者
Playgrown S.r.l.s. （商標：Narrantium）
註冊地址：Via Volturno 5, 20900 Monza (MB)——義大利
稅號及加值稅號：14762340967——REA：MB-2805883
成立日期：09/06/2026——商業登記日期：15/06/2026
認證電子郵件（PEC）： narrantium@legalmail.it
電子郵件： info@narrantium.com
2. 服務內容
Narrantium 是面向桌遊角色扮演主持人和玩家的敘事平台，不限規則系統，可以即時創作、分享和遊玩冒險。服務包括冒險編輯器、社群發布的冒險庫、跑團管理工具，以及供作者買賣冒險的功能。
3. 使用者帳號
- 註冊須年滿 14 歲（義大利隱私法典設定的門檻）。未滿 18 歲者必須取得行使親權者的同意。
- 註冊時提供的資訊必須真實、完整並保持更新。
- 您對密碼的保管以及透過您帳號進行的一切活動負全部責任。
- 您可以隨時在個人資料設定中關閉帳號，或寫信至 info@narrantium.com。
4. 使用者內容（UGC）
您對自己在 Narrantium 上創作和上傳的內容（冒險、場景、地圖、角色、媒體）保留完整所有權。將冒險發布到冒險庫，即表示您授予 Narrantium 一項非專屬、免費、全球範圍且可撤銷的授權，僅為提供服務之目的在平台上託管、散布、展示並可能推廣該內容。
您對自己發布的內容直接負責。您保證擁有一切必要權利（包括但不限於文字和圖片的著作權），且不侵犯第三方權利。Narrantium 保留移除任何被檢舉為違法或違反本條款內容的權利。
第三方遊戲系統（例如 Wizards of the Coast 的 D&D 5e）仍歸各自所有者所有：Narrantium 是不限規則系統的平台，不主張對這些系統的任何權利。受保護商標或內容的使用須遵守各自的授權（SRD、OGL、Creative Commons 等）。
5. 行為規範
禁止將 Narrantium 用於：
- 違法、詐欺或損害他人權利的活動；
- 發布誹謗、歧視、暴力、色情、兒童色情或有違人格尊嚴的內容；
- 發送垃圾訊息、惡意軟體、自動產生的內容，或進行未經授權的爬取；
- 試圖破壞平台安全或繞過技術限制；
- 冒充其他使用者或實體。
6. 購買與付款
付款由 Stripe Payments Europe Ltd. 處理。Narrantium 不儲存您的信用卡資料。價格以歐元計，適用時已含增值稅。
購買付費冒險即取得一項個人、非專屬且不可轉讓的授權，可在 Narrantium 平台內使用該冒險；即使該冒險日後從公開冒險庫移除，只要您的帳號仍然有效，授權依然有效。
撤回權：依據義大利消費者法典（第 206/2005 號法令）第 59 條第 1 款 o) 項，消費者同意在購買後立即存取數位內容，即明確放棄撤回權。因嚴重故障或不符合約定而產生的退款，須在購買後 14 天內寫信至 info@narrantium.com 申請。
7. 訂閱方案
Narrantium 提供按月或按年自動續訂的訂閱方案，可解鎖更多編輯器功能、更高的場景／英雄／冒險上限以及 AI 功能。各方案的功能和價格以訂閱時方案頁面所示為準。訂閱在每個週期結束時按相同價格自動續訂（除非變更已提前至少 30 天告知）。
您可以隨時在個人資料設定中開啟 Stripe 客戶入口取消續訂：訂閱在已付費週期結束前保持有效，之後不再續訂。刪除帳號會自動並立即取消所有有效訂閱。
消費者撤回權（義大利第 206/2005 號法令）：自訂閱起 14 天內，您可以無需說明理由撤回；但如果您明確要求在撤回期內開始使用數位服務，則一經開始履行，撤回權即告失效（第 59 條 o) 項）。如需行使撤回權，請寫信至 info@narrantium.com。
降級或取消時：超出較低方案上限的內容仍可以唯讀方式查看，但不能編輯，也不能在目前方案上限之外建立新內容。
8. NC 點數（Narrantium Credits）
NC（Narrantium Credits）是平台內部點數，僅可用於啟用 Narrantium 的 AI 功能（例如自動英雄、自動敵人、輔助翻譯）。NC 不是電子貨幣，不可退款，不可轉讓給其他使用者，不能兌回現金，也不產生利息。
每項操作的 NC 費用會在確認前顯示在介面上。扣款是原子性的：如果 AI 功能失敗，NC 會自動退回。只要帳號保持有效，NC 不會過期。
您可以透過 Stripe 購買 NC 套餐。儲值會立即開立發票。帳號刪除時剩餘餘額將永久歸零，且不享有任何退款，法律強制規定的情形除外。
9. AI 功能
AI 生成功能（文字、圖片及其他媒體）透過 Lovable AI Gateway 提供，由其將請求轉發給第三方模型：文字模型（Google Gemini）和圖片生成模型（Google Gemini Image / Imagen、OpenAI GPT-Image、Flux）。提示詞僅在生成所需的時間內傳輸給子處理者，並根據提供方屆時有效的條款不用於訓練模型。
AI 生成的內容按「現狀」提供，不保證其準確性、原創性、適用於特定目的或不侵犯第三方權利。您有責任審核並合理使用這些輸出，並同意不使用 AI 功能生成違法、誹謗、歧視、涉及未成年人的色情或侵犯他人權利的內容。
在適用法律允許的範圍內（包括關於 AI 輸出著作權歸屬的判例不確定性），Narrantium 不對代您生成的輸出主張任何著作權，並授予您在自己的內容中使用這些輸出的權利，但始終以本條款及底層模型的條款為限。
10. 創作者與冒險銷售
使用者完成 Stripe Connect 入駐流程後即可發布付費冒險。價格的一部分由 Narrantium 作為平台佣金保留，其餘部分依 Stripe Connect 的時間和方式結算給創作者。佣金和結算情況可在創作者面板中查看。
11. 暫停與終止
如違反本條款，Narrantium 保留暫停或終止帳號的權利，並在可能的情況下以合理的提前期透過郵件通知使用者。對於嚴重違規（詐欺、違法內容、屢次濫用），可立即暫停。
您可以隨時在個人資料設定的「刪除帳號」部分自行刪除帳號。刪除立即生效且不可撤銷，包括：清除個人資料和私有內容、自動取消所有有效的 Stripe 訂閱、將剩餘 NC 餘額歸零。已開立的發票及相關稅務資料將依法律要求保存 10 年。
12. 責任限制
本服務按「現狀」提供。在法律允許的範圍內，Narrantium 不對間接損害、不可預見的故障導致的資料遺失，或非因自身過錯造成的服務中斷承擔責任。本條款中的任何內容均不排除或限制 Narrantium 對故意、重大過失的責任，也不影響義大利法律賦予消費者的強制性權利。
13. 條款變更
我們可能更新本條款。任何實質性變更都會透過郵件和平台內通知，並至少提前 15 天告知。變更生效後繼續使用服務即視為接受；如不接受，您可以免費撤回並關閉帳號。
14. 適用法律與管轄法院
本條款受義大利法律管轄。任何爭議由蒙扎法院專屬管轄，但保護消費者的強制性規定另有規定的除外，此類規定以消費者住所地或居所地法院為管轄法院。
依據歐盟法規 524/2013，消費者可以使用歐洲線上爭議解決平台（ODR）： ec.europa.eu/consumers/odr.
15. 聯絡方式
任何請求請聯絡： info@narrantium.com.
有關個人資料的處理，請參閱 Privacy Policy.