Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 17. Juni 2026 — v1.2

Willkommen bei Narrantium. Durch die Nutzung der Plattform akzeptieren Sie die vorliegenden Nutzungsbedingungen vollständig. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, bitten wir Sie, den Dienst nicht zu nutzen.

1. Diensteanbieter

Playgrown S.r.l.s. (Handelsmarke: Narrantium)
Sitz der Gesellschaft: Via Volturno 5, 20900 Monza (MB) — Italien
Steuernummer und USt-IdNr.: 14762340967 — REA: MB-2805883
Datum der Gründung: 09/06/2026 — Eintragung ins Handelsregister: 15/06/2026
Zertifizierte E-Mail (PEC): narrantium@legalmail.it
E-Mail: info@narrantium.com

2. Gegenstand des Dienstes

Narrantium ist eine narrative Plattform für Spielleiter und Spieler von Tabletop-Rollenspielen, systemagnostisch, die es ermöglicht, Quests (Abenteuer) in Echtzeit zu erstellen, zu teilen und zu spielen. Der Dienst umfasst einen Quest-Editor, eine Bibliothek von Quests, die von der Community veröffentlicht werden, Tools zur Sitzungsverwaltung und Funktionen zum Kauf/Verkauf von Quests durch die Autoren.

3. Nutzerkonto

Um sich zu registrieren, müssen Sie mindestens 14 Jahre alt sein (Schwelle gemäß italienischem Datenschutzgesetz). Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, müssen Sie die Einwilligung der erziehungsberechtigten Person einholen.
Die bei der Registrierung angegebenen Daten müssen wahrheitsgemäß, vollständig und aktuell sein.
Sie sind allein für die Verwahrung Ihres Passworts und für jede über Ihr Konto durchgeführte Aktivität verantwortlich.
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Profileinstellungen schließen oder eine E-Mail an info@narrantium.com senden.

4. Nutzerinhalte (UGC)

Sie behalten das volle Eigentum an den Inhalten, die Sie auf Narrantium erstellen und hochladen (Quests, Szenen, Karten, Charaktere, Medien). Mit der Veröffentlichung einer Quest in der Bibliothek gewähren Sie Narrantium eine nicht-exklusive, kostenfreie, weltweite und widerrufliche Lizenz, den Inhalt auf der Plattform zu hosten, zu verbreiten, anzuzeigen und gegebenenfalls zu bewerben, ausschließlich zum Zweck der Erbringung des Dienstes.

Sie sind direkt für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte verantwortlich. Sie garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte verfügen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte an Texten und Bildern) und keine Rechte Dritter verletzen. Narrantium behält sich das Recht vor, jeden als rechtswidrig oder gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßend gemeldeten Inhalt zu entfernen.

Spielsysteme Dritter (z. B. D&D 5e von Wizards of the Coast) bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber: Narrantium ist eine systemagnostische Plattform und erhebt keinen Anspruch auf solche Systeme. Die Nutzung geschützter Marken oder Inhalte unterliegt den jeweiligen Lizenzen (SRD, OGL, Creative Commons usw.).

5. Verhaltensregeln

Es ist verboten, Narrantium zu nutzen für:

rechtswidrige, betrügerische oder Rechte Dritter verletzende Aktivitäten;
die Veröffentlichung verleumderischer, diskriminierender, gewalttätiger, pornografischer, kinderpornografischer oder gegen die Menschenwürde verstoßender Inhalte;
das Versenden von Spam, Malware, automatisierten Inhalten oder unbefugtes Scraping;
den Versuch, die Sicherheit der Plattform zu beeinträchtigen oder technische Beschränkungen zu umgehen;
die Identität anderer Nutzer oder Einrichtungen vorzutäuschen.

6. Käufe und Zahlungen

Zahlungen werden von Stripe Payments Europe Ltd. abgewickelt. Narrantium speichert Ihre Kartendaten nicht. Die Preise sind in Euro angegeben, gegebenenfalls inklusive MwSt.

Der Kauf einer kostenpflichtigen Quest gewährt Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Quest innerhalb der Narrantium-Plattform, auch nach einer möglichen Entfernung der Quest aus der öffentlichen Bibliothek, solange Ihr Konto aktiv bleibt.

Widerrufsrecht: Gemäß Art. 59 Abs. 1 Buchst. o) des italienischen Verbraucherkodex (D.Lgs. 206/2005) verzichtet der Verbraucher ausdrücklich auf das Widerrufsrecht, wenn er zustimmt, unmittelbar nach dem Kauf auf die digitalen Inhalte zuzugreifen. Etwaige Rückerstattungen für schwerwiegende Fehlfunktionen oder Konformitätsmängel sind innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf an info@narrantium.com zu richten.

7. Abonnementpläne

Narrantium bietet wiederkehrende Abonnementpläne (monatlich oder jährlich), die zusätzliche Builder-Funktionen, höhere Limits für Szenen/Helden/Quests und Zugang zu KI-Funktionen freischalten. Die Merkmale und der Preis jedes Plans sind zum Zeitpunkt des Abschlusses auf der Planseite angegeben. Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch zum gleichen Preis (vorbehaltlich Änderungen, die mit mindestens 30 Tagen Vorlauf mitgeteilt werden).

Du kannst die Verlängerung jederzeit über das Stripe-Kundenportal in den Profileinstellungen kündigen: Das Abonnement bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und wird nicht verlängert. Die Löschung des Kontos führt zur automatischen und sofortigen Kündigung aller aktiven Abonnements.

Widerrufsrecht des Verbrauchers (ital. Gesetzesdekret 206/2005): Du hast 14 Tage ab Abschluss, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen, es sei denn, du hast ausdrücklich verlangt, den digitalen Dienst während der Widerrufsfrist zu nutzen; in diesem Fall erlischt das Recht mit Beginn der Ausführung (Art. 59 Buchst. o). Zur Ausübung des Widerrufs schreibe an info@narrantium.com.

Bei Downgrade oder Kündigung: Inhalte, die die Grenzen des niedrigeren Plans überschreiten, bleiben schreibgeschützt einsehbar, können aber nicht bearbeitet werden; ebenso können keine neuen Inhalte über die Grenzen des aktiven Plans hinaus erstellt werden.

8. NC-Guthaben (Narrantium Credits)

NC (Narrantium Credits) sind ein plattforminternes Guthaben, das ausschließlich zur Aktivierung von Narrantium-KI-Funktionen (z. B. Auto-Held, Auto-Gegner, unterstützte Übersetzungen) verwendet werden kann. NC sind KEIN E-Geld, nicht erstattungsfähig, nicht auf andere Nutzer übertragbar, nicht in Geld rückwandelbar und werden nicht verzinst.

Die NC-Kosten jeder Operation werden vor der Bestätigung in der Oberfläche angezeigt. Die Belastung ist atomar: Bei einem Fehler der KI-Funktion werden die NC automatisch wieder gutgeschrieben. NC verfallen nicht, solange das Konto aktiv bleibt.

Du kannst NC-Pakete über Stripe kaufen. Aufladungen werden sofort in Rechnung gestellt. Das Restguthaben wird bei Kontolöschung endgültig auf null gesetzt und begründet keinen Erstattungsanspruch, außer in den gesetzlich zwingend vorgesehenen Fällen.

9. KI-Funktionen

Die KI-Generierungsfunktionen (Text, Bilder und andere Medien) werden über das Lovable AI Gateway bereitgestellt, das Anfragen an Modelle von Drittanbietern weiterleitet: Textmodelle (Google Gemini) und Bildgenerierungsmodelle (Google Gemini Image / Imagen, OpenAI GPT-Image, Flux). Prompts werden nur für die zur Generierung erforderliche Zeit an den Unterauftragsverarbeiter übertragen und nicht zum Trainieren von Modellen verwendet, gemäß den jeweils geltenden Bedingungen des Anbieters.

KI-generierte Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt, ohne Gewähr für Richtigkeit, Originalität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten Dritter. Du bist für die Überprüfung und Verwendung der Ausgaben verantwortlich und verpflichtest dich, die KI-Funktionen nicht zur Erzeugung von Inhalten zu nutzen, die rechtswidrig, verleumderisch, diskriminierend, sexuell explizit unter Beteiligung Minderjähriger oder rechtsverletzend sind.

Soweit nach geltendem Recht zulässig (einschließlich der rechtlichen Unsicherheiten zur Urheberschaft von KI-Ausgaben) beansprucht Narrantium keine Urheberrechte an den in deinem Auftrag generierten Ausgaben und räumt dir das Recht ein, sie in deinen Inhalten zu verwenden, stets innerhalb der Grenzen dieser Bedingungen und der Bedingungen der zugrunde liegenden Modelle.

10. Ersteller und Verkauf von Quests

Nutzer können kostenpflichtige Quests veröffentlichen, nachdem sie das Onboarding-Verfahren von Stripe Connect abgeschlossen haben. Ein Anteil des Preises wird von Narrantium als Plattformprovision einbehalten; der verbleibende Anteil wird dem Ersteller gemäß den Zeiten und Modalitäten von Stripe Connect gutgeschrieben. Provisionen und Auszahlungen sind im Ersteller-Dashboard einsehbar.

11. Sperrung und Schließung

Narrantium behält sich das Recht vor, das Konto bei Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen zu sperren oder zu schließen und den Nutzer nach Möglichkeit mit angemessener Frist per E-Mail darüber zu informieren. Bei schweren Verstößen (Betrug, rechtswidrige Inhalte, wiederholter Missbrauch) kann die Sperrung unverzüglich erfolgen.

Du kannst dein Konto jederzeit selbstständig über die Profileinstellungen löschen (Abschnitt "Konto löschen"). Die Löschung ist sofortig und endgültig und umfasst: Löschung der personenbezogenen Daten und privaten Inhalte, automatische Kündigung aller aktiven Stripe-Abonnements, Nullstellung des verbleibenden NC-Guthabens. Bereits ausgestellte Rechnungen und die zugehörigen Steuerdaten werden für die gesetzlich vorgeschriebenen 10 Jahre aufbewahrt.

12. Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird "wie besehen" erbracht. Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Narrantium nicht für indirekte Schäden, Datenverlust aufgrund unvorhersehbarer Fehlfunktionen oder Dienstunterbrechungen, die nicht auf eigenes Verschulden zurückzuführen sind. Nichts in den vorliegenden Bedingungen schließt die Haftung von Narrantium für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder für die dem Verbraucher nach italienischem Recht zustehenden zwingenden Rechte aus oder beschränkt sie.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Jede wesentliche Änderung wird per E-Mail und in der Plattform mit einer Vorankündigung von mindestens 15 Tagen mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten stellt die Annahme der Änderungen dar; bei Nichtannahme können Sie zurücktreten und das Konto kostenlos schließen.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für jeden Streitfall ist ausschließlich das Gericht von Monza zuständig, vorbehaltlich der zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen, die die Zuständigkeit am Wohn- oder Aufenthaltsort des Verbrauchers vorsehen.

Gemäß der EU-Verordnung 524/2013 kann der Verbraucher die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR) in Anspruch nehmen: ec.europa.eu/consumers/odr.

15. Kontakt

Für jede Anfrage: info@narrantium.com.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten siehe die Privacy Policy.